How Dropbox efficiently serves and renders a large number of thumbnails